You have to admit, the song is very catchy. Apparently the group is German, so I wasn't crazy for thinking I was understanding some of the song. (I heard 'Teufel at least, which means devil.) I might have to dig up some lyrics...
I'll definitely have to do a translation later, but just glancing over it, they're singing about different things on Russia. ("Russia is a beautiful land", "at night the devil is loose", "red like blood", "one drinks pure and cold Vodka", "maidens to be kissed", "come, we're dancing on the table", etc.)
Due to my family's posting in Germany back in the 80's, my mom knows how to say a few things in German. Mainly, "where are my kids" and how to order a beer. XD
And here at first I was thinking, "If I didn't know better, I'd think that was in German." XD I'm sure I heard something about "life" in there. Maybe? I'm bad at making out song lyrics in any language. ^^;
no subject
Date: 2008-04-08 03:34 am (UTC)EDIT: Look, lyrics!
I'll definitely have to do a translation later, but just glancing over it, they're singing about different things on Russia. ("Russia is a beautiful land", "at night the devil is loose", "red like blood", "one drinks pure and cold Vodka", "maidens to be kissed", "come, we're dancing on the table", etc.)
no subject
Date: 2008-04-08 01:35 pm (UTC)Due to my family's posting in Germany back in the 80's, my mom knows how to say a few things in German. Mainly, "where are my kids" and how to order a beer. XD
no subject
Date: 2008-04-08 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2008-04-08 02:01 pm (UTC)And here at first I was thinking, "If I didn't know better, I'd think that was in German." XD I'm sure I heard something about "life" in there. Maybe? I'm bad at making out song lyrics in any language. ^^;